Краткие фрагменты наставлений
 Дост. Кхамди Ачан (Пабхасо)

 

Пер. с англ.: Цветкова Павла
источник: Dhammaeverywhere

 

ПОСЛЕДНЕЕ НАСТАВЛЕНИЕ 

Беспечность – это путь к смерти.
Слово «смерть» не относится здесь к смерти тела.
Это слово относится скорее к смерти ума, то есть когда ум умирает и удаляется от путей и плодов, ведущих к Ниббане.

Старательность – это путь к бессмертному (Ниббане).
Другими словами, когда мы не забываем о добродетели, когда мы не пренебрегаем развитием добродетели (sīla и puñña), развитием сосредоточения (samādhi) и мудрости (paññā), то в этом случае у нас обязательно будет шанс заново родиться в божественных обителях, мирах Брахмы или осуществить пути и плоды, ведущие к Ниббане, в зависимости от силы наших собственных усилий – быстро или медленно.

Быть старательным, небеспечным – значит сосредоточивать своё внимание на теле и уме. Сидим ли мы, стоим, идём или лежим, ни одно из наших телодвижений не должно приводить к потере осознанности.

Только в этом случае мы можем сказать, что мы старательны и небеспечны. Понятно?

Быть беспечным – означает не обладать осознанностью и бдительностью, позволять уму блуждать среди каких-то объектов отдельно от вашего собственного тела и ума, блуждать в соответствии с заботами этого мира, связанными с зрительными образами, звуками, запахами, вкусами, тактильными ощущениями и мыслями.

Если вы такой человек, то Будда сказал бы, что вы беспечны.
Даже если ваше тело всё ещё живо, вы похожи на мертвеца.